Are your shorts vertical in format and do you have #Shorts in the Title or Description?
It is possible that this is due to these videos not having been filmed with the Shorts lens. This is all still new and YT is sorting things out, seems like this could be a likely culprit as well. That would not mean that your videos are not hitting the shelf, just that the YT organization system has a flaw.