If people like your post when you share a YouTube video, that is a Facebook like and has nothing to do with YouTube. There is no "like" in the embedded player, so people need to view the video on YouTube and like it there to generate a YouTube like. There are many discussions about this on the Social Media Discussions board here - Social Media Discussions | TubeBuddy Forums