It's possible to use TubeBuddy as your content on your channel which has no copyright issues and also has an affiliate centre there where you could check for your affiliate tracking code and add to your video as well so whoever installs TubeBuddy using your affiliates, you then earns commission from it.