Nope, it can't be traced. I wouldn't worry about the thumbs down. Even the best YouTube Channel get the "thumbs down" but you can't let that affect you in anyway, therefore, you just be grateful that they took that time to watch if you want to look at it from a positive perspective. Also, it the ratio of "likes" is higher than "dislike" then you're doing something right.