With YouTube clamping down on the API, the need for a workaround is huge. Please consider a bulk uploader feature. You could model it after the old package uploader (where the user supplies a spreadsheet full of metadata that gets processed). You can currently only upload 5-6 videos a day with the API now.