Not sure why it is specific to Chinese platforms... but why not just use YouTube translation features to target Chinese audiences? There may be copyright/licensing issues for videos that are published to YouTube and then repurposed to other platforms. YouTube doesn't really do much about that; it's one of the blessings that YouTube gets little credit for. But other platforms can and will require 'Fresh' and 'Native' content for their platform.