I've been testing using all the space for tags and just putting in a few that identify the content how it should be presented, taking that advice directly from YT.
I've noticed no change in views, likes, engagement, etc. I've done quite a few A/B tests on that, too.
Personally, and according...